Take The Throne 2

Vážení příznivci Asociace vojenských odstřelovačů.

Dovolte mi, abych Vás touto cestou informoval o změně termínu střelecké soutěže TTT2.
Vzhledem k očekávaným extrémním povětrnostním podmínkám v místě konání jsme nuceni s ohledem na bezpečnost a zdraví účastníků střeleckou soutěž v plánovaném termínu zrušit.
Náhradní termín soutěže je stanoven na 5. a 6. října 2024 ve stejné podobě, jak je uvedeno v propozicích soutěže.
Děkujeme za pochopení a doufáme, že nám zachováte přízeň.
Těšíme se na setkání s vámi ve výše uvedeném termínu.

EN:

Dear supporters of the Military Sniper Association.

Let me take this opportunity to inform you about the change of the date the TTT2 shooting competition.
Due to the expected extreme weather conditions at the venue, we are forced to cancel the shooting competition on the scheduled date, taking into consideration the safety and health of the participants.
The alternative date of the competition is set for 5-6 October 2024 in the same form as stated in the competition regulations.
Thank you for your understanding and we hope that you will keep our support.
We look forward to seeing you on the above date.